|












| |
|
Klik hier om terug te gaan naar het >
"Laatste Nieuws" |
Click here to go back to > "Latest
News" |
|
Date:
Topic:
February 15, 2009
Marine radio communications in the USA
February 14, 2009
Complete
Fundraising Report made available
February 12, 2009 Announcement of
forthcoming fundraising report
February 6, 2009
About
the Music Boat
February 1, 2009 First
Fundraising Report
January 29, 2009 First
email to Dutch Clubs and Associations in the USA
January 28, 2009 An
example of a generous donor
January 25, 2009
We are
no longer "Friends of HH400"
January 15, 2009 Plane
lands in Hudson River in New York
January 14, 2009 We send
a congratulatory message to HH400 on the launch of its new website
January 1, 2009
We launch our website and plan a course
December 23, 2008 SPTS issues its first
newsletter to potential participants
December 1, 2008 Design of our
website was started.
For the Latest News click here > "Latest
News"
|
15 February, 2009:
Communicaties
Geen evenement waar
veel deelnemers over een grote oppervlakte bij betrokken zijn kan met
succes uitgevoerd worden zonder duidelijke en tijdelijke communicaties.
Daarom, voor het "Traditionele Nederlandse Schepen op de Hudson"
evenement is het zeer belangrijk dat mogenlijke deelnemers op de hoogte
gehouden worden. De meest efficiente manier om dat te doen is door de
informatie op een website te zetten. Het idiaal zijn als de HH400 en
SPTS websites genoeg informatie zouden hebben zodat mogenlijke
deelnemers een besluit kunnen maken over deelname. Andere manieren om
die op de hoogte te houden is door: (a) emails te sturen; (b) de post te
gebruiken; (c) opbellen; od (d) door af en toe vergaderingen op te
zetten in plaatsen waar de mogenlijke deelnemers van het hele land samen
komen. Het laatste doen HH400 & SPTS.
In een breder overzicht zijn wij al een hele
lange tijd geinteresserd in maritieme radio communicatie. Onze interest
kwam naar voren gedurende een achtmaanden zeiltocht langs de Amerikaanse
oostkust en naar de Bahamas eilanden. Dat gaf aan de behoefte voor
betere radio communicatie van schip-naar-schip en naar land voor plezier
vaartuigen op de open zee. Het was mogenlijk voor ons om een bijdrage te
maken met de uitbreiding van het Winlink amteur radio communicatie
systeem in het zuidelijk werelddeel. De gene die geinteresserd kunnen
dat lezen op onze
www.aussiewinlink.org.
Om de missende information in te vullen waar de
mogenlijke deelnemers misschien geinteresseerd in zouden zijn hebben wij
wat algemen informatie op de wbsite gezet. Een bepaald onderwerp dat wij
nog even naar voren willen brengen is over het gebruik van de Marfoon in
Amerika, speciaal in de drukke haven van New York en op de Hudson rivier.
De info staat op
www.van-vugt.com/HH400/cruising_info.
Eerst, moet men weten dat Amerika niet de
international VHF radio communicatie systeem volgd. In plaats
daarvanebben ze hier een systeem van VHF kanalen en frekwenties
sppeciaal voor de VS. Mogenlijke deelnemers moeten nagaan of hun
marifoons hiet te gebruiken zijn. De belangrijkste kanalen zijn:
Kanaal 16: Dit word gebruikt voor
internationale nood gevallen, veiligheid en oproepen. De Coast Guard, en
ieder schip dat verplicht is om een marifoon aan boorde te hebben, en de
meeste stations langs de kust moeten naar dit kanaal blijven luisteren.
Het gebruik van dit kanaal voor ander dan nood of veiligheid, zoals voor
een radio check wordt sterk afgeraden speciaal in de vacantie tijd
Kanaal 09: Dit is het kanaal dat bij voorkeur
gebruikt word het oproepen van andere commerciele en plezier vaartuigen.
Het mag ook gebruikt worden voor radio checks.
Kanaal 22A: De Amerikaanse Coast Guard, na
eerst een aankomdiging tegeven op kanaal 16, vraagd de varende over te
schakelen naar kanaal 22A voor nood en veiligheid situaties.
Kanalen 68, 69, 71, 72 en 78A: Deze kanalen mogen gebruikt worden
voor communicaties tussen schepen, zoals voor vloot, club en evenement
informatie, voor radio checks; en voor bespreking over navigatie, vissen
of persoonlijke gegevens. In drukke havens of vaarwegen kunnen deze
kanalen druk bezet zijn in de vacantie tijd.
WX kanalen: Er zijn zeven (7) die achter elkaar
weerberichten uitzenden. Over het algemeen kan een boter alleen maar het
weerberichtkanaal ontvangen dat voor zijn vaaroppervlakte is. Als er
meer dan een kanaal te horen is moet men er zich zeken van maken dat je
naar het juiste kanaal luisterd.
Wij nemen aan dat SPTS deze informatie, en de
mogenlijk om de schepen in Amerika te verzekeren met Boat/US in Amerika,
weer zal geven in het vaarplan voor New York en de Hudson rivier.
Hieronder staat een tabel dat de kanaal nummers
en frekwenties aangeeft die in America gebruikt worden.
|
February 15, 2009:
Communications
No event
involving a large number of dispersed participants can be successfully
executed without transparent and timely communications.
Therefore, in respect of the “Dutch
Barges on the Hudson” event it is important to keep potential
participants fully informed of developments. That is done most
efficiently through posting the information on an Internet website.
Thus, ideally, the HH400 and SPTS websites should provide adequate
details that will help skippers to decide about participation. The
alternative modes of communication are: (a) send emails directly to the
potential participants; (b) mail printed material; (c) make phone calls;
or (d) arrange for periodic meetings at places where people from all
over the country congregate to listen to what’s going on. The organizers
have chosen the latter.
In a broader context we have been
interested for a long time in maritime communications. Our interest was
piqued when on an eight-month sailboat cruise along the US East Coast
and through the Bahamas Islands. This demonstrated the need for better
ship-to-ship and ship-to-base electronic communications for recreational
sailing vessels on the high seas. We were able to make a contribution to
the expansion of the Winlink amateur digital communication system in the
Southern Hemisphere. Those with an interest in the topic should visit
our
www.aussiewinlink.org.
To fill the information gap for
potential participants in the “Dutch Barges on the Hudson” event we have
posted some generic notes on our website. One area that we need to
stress is the use of VHF radio (Marifoon, in the Netherlands) when
sailing in the busy New York Harbor and when transiting the Hudson
River. Our notes may be found at
www.van-vugt.com/HH400/cruising_info.
First, it should be noted that the
US does not follow
International VHF
Marine Radio regulations. Instead it has a system of VHF channels and
frequencies for use in the US. Potential participants should be aware of
this system. Second, there are many channels but the most significant
ones are:
Channel 16:
Used for
International Distress,
Safety and Calling. The US Coast Guard; ships that are legally required
to carry a marine radio; and most coast stations maintain a listening
watch on this channel. The use of this channel for other than distress
or Safety related calls; especially, during the busy holiday season is
discouraged.
Channel 09:
Is the preferred
channel for hailing other commercial and non-commercial (i.e.,
recreational) vessels. It may be used also for radio checks;
Channel 22A:
The US Coast
Guard, after having first made a brief announcement on Channel 16, will
direct boaters to Channel 22A for details about distress, safety and
other emergency situations;
Channels 68, 69, 71, 72
and 78A:
These channels may be used for communications between ships, for
example, for Fleet, Club or Event announcements; for radio checks;
exchanging navigational, fishing or other personal information. In busy
ports, harbors or waterways these channels can be extremely crowded
during the boating season.
WX Channels:
There are seven (7)
weather channels that continuously broadcast weather information.
Generally, boaters can receive only one WX channel that just covers the
area in which they are located. When more than one channel is clearly
audible it is necessary to know which channel covers your sailing area.
We assume that SPTS will include the above information, and the
opportunity to insure the ships with Boat/US while in the US, in the
float plan for New York Harbor and the Hudson River.
Below is a table showing the channel numbers and frequencies in
use in the USA.
|
|
U.S. VHF
CHANNELS
|
Channel Number |
Ship Transmit MHz |
Ship Receive MHz |
Use |
|
01A |
156.050 |
156.050 |
Port
Operations and Commercial, VTS. Available only in
New Orleans / Lower Mississippi area. |
|
05A |
156.250 |
156.250 |
Port
Operations or VTS in the Houston, New Orleans and
Seattle areas. |
|
06 |
156.300 |
156.300 |
Intership Safety |
|
07A |
156.350 |
156.350 |
Commercial |
|
08 |
156.400 |
156.400 |
Commercial (Intership only) |
|
09 |
156.450 |
156.450 |
Boater Calling. Commercial and Non-Commercial. |
|
10 |
156.500 |
156.500 |
Commercial |
|
11 |
156.550 |
156.550 |
Commercial. VTS in selected areas. |
|
12 |
156.600 |
156.600 |
Port
Operations. VTS in selected areas. |
|
13 |
156.650 |
156.650 |
Intership Navigation Safety (Bridge-to-bridge).
Ships >20m length maintain a listening watch on this
channel in US waters. |
|
14 |
156.700 |
156.700 |
Port
Operations. VTS in selected areas. |
|
15 |
-- |
156.750 |
Environmental (Receive only). Used by Class C
EPIRBs. |
|
16 |
156.800 |
156.800 |
International Distress, Safety and Calling. Ships
required to carry radio, USCG, and most coast
stations maintain a listening watch on this channel. |
|
17 |
156.850 |
156.850 |
State Control |
|
18A |
156.900 |
156.900 |
Commercial |
|
19A |
156.950 |
156.950 |
Commercial |
|
20 |
157.000 |
161.600 |
Port
Operations (duplex) |
|
20A |
157.000 |
157.000 |
Port
Operations |
|
21A |
157.050 |
157.050 |
U.S.
Coast Guard only |
|
22A |
157.100 |
157.100 |
Coast Guard Liaison and Maritime Safety Information
Broadcasts. Broadcasts announced on channel 16. |
|
23A |
157.150 |
157.150 |
U.S.
Coast Guard only |
|
24 |
157.200 |
161.800 |
Public Correspondence (Marine Operator) |
|
25 |
157.250 |
161.850 |
Public Correspondence (Marine Operator) |
|
26 |
157.300 |
161.900 |
Public Correspondence (Marine Operator) |
|
27 |
157.350 |
161.950 |
Public Correspondence (Marine Operator) |
|
28 |
157.400 |
162.000 |
Public Correspondence (Marine Operator) |
|
63A |
156.175 |
156.175 |
Port
Operations and Commercial, VTS. Available only in
New Orleans / Lower Mississippi area. |
|
65A |
156.275 |
156.275 |
Port
Operations |
|
66A |
156.325 |
156.325 |
Port
Operations |
|
67 |
156.375 |
156.375 |
Commercial. Used for Bridge-to-bridge
communications in lower Mississippi River.
Intership only. |
|
68 |
156.425 |
156.425 |
Non-Commercial |
|
69 |
156.475 |
156.475 |
Non-Commercial |
|
70 |
156.525 |
156.525 |
Digital Selective Calling (voice communications not
allowed) |
|
71 |
156.575 |
156.575 |
Non-Commercial |
|
72 |
156.625 |
156.625 |
Non-Commercial (Intership only) |
|
73 |
156.675 |
156.675 |
Port
Operations |
|
74 |
156.725 |
156.725 |
Port
Operations |
|
77 |
156.875 |
156.875 |
Port
Operations (Intership only) |
|
78A |
156.925 |
156.925 |
Non-Commercial |
|
79A |
156.975 |
156.975 |
Commercial. Non-Commercial in Great Lakes only |
|
80A |
157.025 |
157.025 |
Commercial. Non-Commercial in Great Lakes only |
|
81A |
157.075 |
157.075 |
U.S.
Government only - Environmental protection
operations. |
|
82A |
157.125 |
157.125 |
U.S.
Government only |
|
83A |
157.175 |
157.175 |
U.S.
Coast Guard only |
|
84 |
157.225 |
161.825 |
Public Correspondence (Marine Operator) |
|
85 |
157.275 |
161.875 |
Public Correspondence (Marine Operator) |
|
86 |
157.325 |
161.925 |
Public Correspondence (Marine Operator) |
|
87A |
157.375 |
157.375 |
Public Correspondence (Marine Operator) |
|
88A |
157.425 |
157.425 |
Commercial, Intership only. |
|
AIS
1 |
161.975 |
161.975 |
Automatic Identification System (AIS) |
|
AIS
2 |
162.025 |
162.025 |
Automatic Identification System (AIS) |
|
Channel |
Frequency (MHz) |
|
WX1 |
162.550 |
|
WX2 |
162.400 |
|
WX3 |
162.475 |
|
WX4 |
162.425 |
|
WX5 |
162.450 |
|
WX6 |
162.500 |
|
WX7 |
162.525 |
For more information visit:
www.noaa.gov
|
|
|
14
February, 2009:
Volledig Fondswerving Rapport
Voor de reden van
doorzichtigheid zijn wij van de opinie dat allen die geinteresseerd
zijn in de Henry Holland 400 festiviteiten, maar speciaal de eigenaars
van de boten die mogenlijk deel zouden willen nemen, het recht hebben op
en dat de organisatoren de verplichting hebben om informatie beschikbaar
te stellen. Wij spelen onze rol.
Het
volledige rapport van onze fondswerving is nu beschikbaar als een
PFD. U kan het bereiken met klikken op de link:
FW # 3.
(Embargo
tot sluiting van zaken 14 Februari 2009) |
February
14, 2009: Complete
Fundraising Report
For the sake of
transparency we believe that all with an interest in the Henry
Holland 400 proposed celebrations, and especially the boat owners that
might be potential participants, have a right to access and that the
organizers the responsibility to provide information. We are playing our
part.
The full report
about
our fundraising activities is available as a PDF. It may be accesses by
clicking on the following link: FR # 3.
(Embargoed
till COB February 14, 2009)
|
12
February, 2009:
Fondswerving Status Rapport No. 2
Korte
Samenvatting
Wij hebben
veel tegenwind gehad, speciaal in de vorm van de willekeurige verkorting
van het stoppunt (deadline) om met onze campagne op te houden. Daarom
hebben wij onze verwachtingen moeten verlagen. Wij deden dit al in ons
eerste rapport op onze website op 1 Februari, 2009. Ons minimale doel is
nu als volgt.
Er
zijn eigenaars en bemanning van drie boten (en een speciaal geval) die
onze ondersteuning verdienen; in de eerste plaats omdat zij zelf al
alles doen wat mogelijk is; en tweedens, met jonge gezinnen en kinderen
aan boord zullen zij waardige ambassadeurs van Nederland in Amerika
zijn. Deze schepen zijn:
Pieternel:
Deze traditionele "Poon" uit de provincie Zeeland is met grote liefde
gerestaureerd door de eigenaars Piet en Nel van den Hurk.
Zij zijn al 47 jaar getrouwd. Voor zij met pensioen gingen waren zij
beroeps scheepslui en nu zeilen zij hun 48 voet boot op lange vaarten
door geheel Europa.
Zij waren
de eerste mensen die bij ons het alarm sloegen over het aanstaande
"Hollandse Schuiten op de Hudson" ("Dutch Barges on the Hudson")
evenement. Zij wezen op de moeilijkheden die zij ervaarden, en inderdaad
de onbilllikheid van de organizatoren en de mensen die van de
commercieel/culturele promotie voordeel zouden hebben om van de
booteigenaars te verwachten om alle kosten zelf te dragen. Niet alleen
de vliegkusten naar Amerika en terug, maar ook de dokgelden, brandstof
en ziekte en boot verzekeringskosten, maar ook voor het grootste
kostenkomponent in verband met het heen en terug verschepen van hun boot
naar Amerika. Die laatstgenoemde kosten zouden wel tot US$30.000 kunnen
oplopen.
De introductie van boot en bemanning staan op
www.van-vugt.com/HH400/Fund_Raising.
Frybutser: Dit is een Leemsteraak gebouwd in de "Visser
(Fisherman)" versie en wordt bevaren door Edwin en Linda Dom
met de hulp van een jonge bemanning bestaande uit Arnoud,
hun 15 jarige zoon en Anke, een dochtertje van 11 jaar.
Zij hebben uitgebreide ervaring en hebben hun 43 voet boot zo ver als
Duitsland en Denemarken gevaren. De geschatte kosten voor de verscheping
van hun boot is US$30.000.
Hun informatie kunt U vinden onder op
www.van-vugt.com/HH400/Frybutser.
HA3:
Deze Leemsteraak, ook gebouwd in de "Visser (Fisherman)" versie is een
tweeling van de bovengenoemde Frybutser. Zij wordt gevaren door
Jan en Margriet Hoekstra die worden geholpen door hun bekwame
bemanning Hester (12) en Martin (10). Zij
zeilen hun 43 voet boot meestal in bekend water zoals het Ijselmeer (de
voormalige Zuider Zee) en de Waddenzee, de grote getijgronden in het
Noorden van Nederland.
Zij
bezoeken normaal een hele reeks eilanden zoals Texel, Vlieland,
Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog. In de zomervacantie gaan ze
verder en bezoeken dan de Duitse eilanden en wadden. Hun transportkosten
zullen ook zo'n US$30.000 zijn.
Informatie en fotoos kunt U vinden onder
www.van-vugt.com/HH400/ha_3.
De
"Muziekboot ("Music Boat"):
Deze op een "Notedop" lijkende boot is maar 7 voet lang en is de laatst
ingeschrevene voor deze race. De Muziekboot wordt "gevaren" door
Reinert Sijpkens. Hij kan als een trots lid van de Nederlandse
cultuurschat gemeenschap beschouwd worden. Hij is een muzikant die mooie
shows doet waarvan oud en jong kunnen genieten. Hij is een
onvergelijkelijke artiest en zijn voorstelling van het duet van hem en
de kerkklokken moet je eerst zien voor je het gelooft. Hij heeft over de
hele wereld al voorstellingen gehad, zelfs in het verre Australie.
U kunt
zichzelf al een idee vormen wat hij U aanbiedt als U zijn website
www.musicboat.nl
bezoekt en een paar van zijn video clips bekijkt. Hij heeft aangeboden
om de "Hollandse Schuiten op de Hudson" ("Dutch Barges on the Hudson" te
vergezellen en dan een serenade te geven voor de Amerikaanse toekijkers.
Hij vraagt geen geld; het verschepen van zijn "Notedop" wordt betaald
door de SPTS; maar hij heeft financieele hulp nodig voor de vliegkosten
naar Amerika en terug, landtransport en huisvestiging.
Informatie en fotoos zijn op
www.van-vugt.com/HH400/latest_news
Press Release 6 Feb, 2009.
De
geschatte totale kosten voor de ondersteuning van deze drie traditionele
schepen en de "Muziekboot" is ongeveer US$100.000. Als maar 5.000
huidige of voormalige Nederlanders in Amerika ieder alleen maar €20
(twintig) zouden geven dan zouden we ons doel makkelijk kunnen bereiken.
Dat is zeer reéél en mogelijk.
Het enige
wat U nu op dit punt kunt en moet doen is een familie, vrienden,
collegaas en leden te overtuigen om een belofte (pledge) te doen om iets
te geven. Dat is dan ons doel. We vragen hierbij om de ondersteuning van
de Nederlandse gemeenschap in Amerika en Canada door een belofte (een
"pledge" maar op het ogenblik nog geen geld) voor financieële hulp per
e-mail te sturen naar
HH400NY@gmail.com.
Onze tweetalige website
www.van-vugt.com/HH400/Fund_Raising
heeft alle bijzonderheden.
We geloven
dat we U in het volgende Fondswervingsrapport in Maart 2009 kunnen
mededelen dat wij ons doel bereikt hebben.
Bij voorbaat hartelijke dank voor Uw ondersteuning.
Anthony (Ton) Van Vugt
Oprichter Dutch American Connection
Voormalig “Vrienden van HH400”
Metro Washington DC, USA
Jake F. Baker Lt.
Col. US Army (Retired)
Adviseur en Fondswerving
Springfield, VA, USA
M. F.
(Riet) Soeters
Ambtenaar plaatselijke regering
Coordinatoor in Nederland
Rotterdam, Nederland
Email adres:
HH400NY@gmail.com
Post adres:
Dutch-American
Connection
c/o Anthony Van Vugt
1031 Carper Street
McLean VA 22101-2106 USA
12
Februari, 2009.
HET VOLLEDIGE 14 PAGINA RAPPORT
WORD BESCHIKBAAR GESTELD OP 14 FEBRUARY 2009
|
February
12, 2009:
Fundraising Status Report #2
Summing up
The adverse developments, particularly the artificially shortened
fundraising deadline, have forced us to downgrade expectation. First we
did so in our first report on fundraising posted on our website on
February 1, 2009. Now it was the time to downgrade our targets to the
minimum level.
There are owners and crews of three boats (and a special case) that
deserve our collective support; first, because they are doing all they
can possibly do; and second, because with young families and children
onboard they would be worthy ambassadors representing the Netherlands in
the USA. These vessels are:
Pieternel:
This traditional “Poon” from Zeeland province was lovingly restored by
the owners Piet and Nel van den Hurk. They have been married for 47
years. Before retiring they were professional skippers and now they sail
their 48 ft boat extensive throughout Europe.
They were the first to alert us to the upcoming “Barges on the Hudson”
event and pointed out the difficulties, and indeed unfairness, of the
organizers and the beneficiaries of the commercial/cultural promotion,
to expect boat owners to carry all the costs not only of flying to and
from the US but also for marina fees, fuel costs; and insurance for
boats and medical emergencies but also meet the largest cost component
of transporting their boat to and back from the US. The latter, in round
figures, could be as much as US$30,000.
An
introduction to this vessel and crew can be found at:
www.van-vugt.com/HH400/Fund_Raising;
Frybutser:
This is a Lemsteraak,
built in the “Fisherman” version, and is sailed by Edwin and Linda Dom
with the help of their young crew, Arnoud,
their 15 year old son, and 11 year old Anke. They have extensive sailing
experience, sailing their 43 ft boat as far as Germany and Denmark. The
estimated cost of transporting their boat is around US$30,000.
Information about their boat and crew can be found at:
www.van-vugt.com/HH400/Frybutser; and
HA 3:
This Lemsteraak, also built in Fisherman’s version, is a twin
of Frybutser above. It is sailed by Jan and Margriet Hoekstra. They are
ably supported by their crew Hester (12) and Martin (10).
They sail their 43 ft boat largely in familiar waters like the IJselmeer
(the former Zuider Zee) en de Waddenzee (large tidal flats in the north
of the Netherlands). They visit a range of islands including Texel,
Vlieland, Terschelling. Ameland en Schiermonnikoog. During the summer
holidays they branch out and visit the German islands and coastal flats.
The transportation cost of their boat will also be in the order of
US$30,000.
Information and photos about them and their boat may be found at:
www.van-vugt.com/HH400/HA_3.
And then there is the
“Music Boat”:
This “nutshell” of a boat, measuring all of 7 feet, is a late
entrant in the race. It is “sailed” by Reinert Sijpkens. He can be
regarded as part of the Dutch national heritage. He’s is a musical
performer who puts on shows that bring joy to adults and delight to
children. He is an incomparable artist and his performance, like a duet
with a church carillon, has to be seen to be believed. He has performed
all over the world; even as far away as Australia. An impression of his
show can be gained by visiting his
www.musicboat.nl
and viewing a few of the video clips.
He
has offered to accompany the “Dutch Barges on the Hudson” and bring a
special serenade to the American onlookers. He does not ask for a fee
and the transportation of the “nut shell” will be paid for by SPTS;
however, he needs financial support for plane tickets to and from the
US, and while there for land transportation and accommodation.
Information and photos may be found at our:
www.van-vugt.com/HH400/latest_news
at the Press Release for February 6, 2009.
The total cost for supporting these three traditional Dutch vessels and
the “Music Boat” is estimated at US$100,000. That is not a large amount.
If just five thousand (5,000) former or present Dutchman in the US and
Canada, contribute just only US$20 each we would meet this target. That
is well within the bounds of realities. It has been made easy for all
wishing to sponsor. All what is needed at this stage for them is to make
a $20 pledge. This is what we are asking from the Dutch Communities in
the US and Canada. Make the pledge by sending it by email to
HH400NY@gmail.com.
More details about the fundraising may be found at our bilingual
website:
www.van-vugt.com/HH400/Fund_Raising.
We
hope and trust that in our next Fundraising report, due in March 2009,
that we can announce that the target has been met.
In
anticipation our sincere thanks.
Anthony (Ton) Van Vugt
Founder
Dutch American Connection
Formerly “Friends of HH400”
Metro Washington DC, USA
Jake F. Baker Lt. Col. US Army (Retired)
Advisor en Fundraising
Springfield, VA, USA
M. F. (Riet) Soeters
Local Government official
Coordinator in the Netherlands
Rotterdam, Nederland
Email address:
HH400NY@gmail.com
Postal address:
Dutch-American
Connection
c/o Anthony Van Vugt
1031 Carper Street
McLean VA 22101-2106 USA
12
Februari, 2009.
THE COMPLETE 14-PAGE REPORT WILL BE PUBLISHED ON FEBRUARY 14, 2009
|
|
February 6, 2009

Why are all these people so happy?
> > > It's because of the
"Music Boat"!
400 years of friendship between America and the
Dutch deserves a serenade!
A 7 foot “Nutshell” boat, with an especially designed
Barrel Organ, and Trumpets performs.
Dancing
to music by a cheerful performer will get everybody involved in
this celebration.
You can choose what kind of serenade you would like, for example:
Water
Music by Handel; Dutch canal music; a "hot" tango; or Bach, Mozart
or Schubert,
The musical piece can be 400 years old; a modern
jazz standard; or a special musical greeting.
See
the "Music Boat” (Born in the Canals of Holland) on its September
2009 tour in New York and the Hudson.
|
|
6
February, 2009:
Deelname bij de Muziekboot
Reinier Sijpkens,
die
beschouwd kan worden als part van het levende Nederlandse erfgoed, heeft
aangegeven dat hij bereid is om zijn Muzieboot naar Amerika te brengen om
wat lichte momenten to brengen voor het "Nederlandse kanaalboten op
de Hudson" evenement. Woorden en fotoos zij niet genoeg om een indruk te geven van zijn
show. Een voorproefje is op zijn
www.muziekboot.nl website
Reinier heeft over
de hele wereld shows gegeven. Onder anderen heeft Reinier met zijn
muziekboot opgetreden in: Australië; Belgie; Brazil; Frankrijk; Indonesie;
Italie; Polen; Roumania; Zuid Korea; Sri Lanka and Suriname. Hij brengt
plezier voor de ouderen en vreugde voor de kinderen. Zijn deelname in
New York en op de Hudson zou een pluim in de hoed zijn voor HH400 en
SPTS.

Serenade at first
light in Amsterdam
Reinert schrijjft:
Ahoy………
Ton,
Bedankt
voor al je denkwerk. Ik heb net een stukje gemaakt wat volgens mij
de lading goed dekt. Ik denk dat het project haalbaar wordt als we
het intiem en positief benaderen. Ik mik op de 2 weken rond het
festivalweekend van 12 en 13 september.
Als ik nou
in de week voor het weekend een paar keer kan spelen bijvoorbeeld in
Central park en Washington en nog ergens om het festivalweekend te
promoten. Vervolgens op het festivalweekend tussen de afgemeerde
boten en daarna in de stadjes aan de Hudson waar de Nederlandse
schepen ook heen gaan.
Het
belangrijkste is dan de toestemming om een serenade te brengen.
Volgens mij komen er altijd media op af want dat gaat heel snel met
zo’n project. Een serenade brengen is heel positief, zeker met
vriendschap als motief en zonder commercieel of financieel belang.
Plezier,
Reinier
Ons (verkort)
antwoord is:
Ahoy … Reinier,
Denkwerk is over het algemeen makkelijk. Om iemand op gang te
krijgen om iets voor je te doen is moeilijk.
De organisatie van alle festiviteiten is in de handen van de
hoofdorganisator. Dat is de Henry Holland 400 Stichting in Nederland
en de Henry Hudson 400 Foundation in Amerika. In het kort noemen wij
dat HH400. Dus die zijn verantwoordelijk om alle arrangementen te
maken voor alle evenementen die ze toegekeurd hebben. Ik weet niet
of SPTS jou prachtig aanbod al aan HH400 voorgelegd heeft.
Omdat
wij een website hebben, dat wij zelf beheren, zijn wij bereid om
dat te gebruiken om te proberen om je te helpen. Zodra ik die
informatie van je ontvang gaat het allemaal in één keer de website
op. Wij hebben al op de website gezet dat er waarschijnlijk iemand
nodig is om je te helpen om het programma in elkaar te zetten.
In mijn opinie kan je SPTS volledig vertrouwen. Maar mischien
zou je er baat bij hebben om even iets te schrijven naar Femme
Hammer. Zij is een producent die bij het bestuur van HH400 zit. Zij
weet van productie af en omdat ze in het midden van de actie bij
HH400 zit kan ze misschien hulpvaardig zijn.
Over Washington gesproken, laten wij eerst bekijken of
HH400/SPTS het voor jou in New York en op de Hudson kunnen
organiseren. Als dat in orde is dan zouden wij over Washington,
Baltimore en Annapolis kunnen praten.
Ons advies is:
1. Kom met HH400 overheen dat ze een vergunning voor je aanvragen,
als dat nodig is, om in Amerika op te treden;
2. Vraag SPTS of ze inderdaad een programma voor je in elkaar kunnen
zetten en voor onderdak en transportatie kunnen zorgen; en
3. Schrijf naar Femme Hammes om uit te vinden wat haar advies is.
Ton (van Vugt)
Metro Washington DC, USA
|
February
6, 2009:
Participation by the Music Boat
Reinier Sijpkens, who
might well be regarded as a living part of the Dutch cultural heritage
has indicated his willingness to take his Music Boat to the US to
lighten up the proposed "Dutch Barges on the Hudson" event. Words and
photos don't quite do justice to his show. You' get a taste if you visit
and watch video clips of his shows on his
www.musicboat.nl website.
Reinier has
performed all over the world. Amongst other, Reinier and his Music Boat
has performed in: Australia; Belgium; Brazil; France; Indonesia; Italy;
Poland; Romania; South Korea; Sri Lanka and Surinam. He brings joy to
adults and delight to the children. His participation in New York and on
the Hudson would be a great credit to the HH400 and SPTS organization.

Serenade in Venice in the evening
Reinert writes:
Ahoy ...........
Tony
Thanks for all
your brainwork. I just composed a piece that, I think covers the
intentions well. I think that it is doable as long as it is approached
in a positive and intimate manner. I aim for two weeks around the
festival weekend from 12 to 13 September.
If I could perform
a few times prior to this week, for example in Central Park and in
Washington DC, that would help to promote the festival weekend.
Subsequent to that weekend I could perform around the moored boats and
in the harbor places along the Hudson that will be visited by the Dutch
traditional ships.
The most important is to get
approval for bringing a serenade to the people. It is my experience that
the media will always arrive and the news spreads quickly. Bringing a
serenade is very positive, especially when friendship is the motive and
presenting it without commercial or financial motives.
Have fun, Reinier
Our (abbreviated)
answer is:
Ahoy ... Reinier,
Thinking about
anything is generally easy. Getting someone to actually do the work is
harder.
The organizing of
all activities is under the control of the main organizer. That is the
Henry Holland 400 Stichting in the Netherlands and the Henry Hudson
Foundation in the USA. In short they are called HH400. Therefor these
are ultimately responsible for making all the arrangements for the
events that they have approved. I don't know whether SPTS has
transmitted you generous offer to HH400.
Because we run a
website that we control ourselves we are willing to use it in the
attempt to assist you. As soon as I receive the information that I need,
it will go on the website. We already made a posting that, probably, an
organizer is needed to assist with putting your program together and
provide the logistics.
In my opinion you
can completely trust SPTS. Maybe you could also benefit from writing to
Femme Hammer. She is a producer that is on the Board of HH400. She knows
about production and is right in the middle of the action at HH400;
hence, she could potentially be very helpful to you.
Talking about
Washington DC, let us first wait and see whether HH400/SPTS are capable
of making the arrangements for your performance in New York and on the
Hudson. As soon as that is in order we can talk about Washington,
Baltimore and Annapolis.
Our
advice is:
1. Make sure that HH400
arranges a license, if that is necessary, for you to appear in public at
venues in the USA;
2. Ask SPTS whether they
are actually capable of arranging for your program and provide
accommodation and transportation; and
3. Write to Femme Hammes
to find out what her advice is.
Tony (Van Vugt)
Metro Washington DC, USA |
|

That's what they were all happy about!
Daar keken ze met plezier naar!

Dancing on the lawns near the
Amsterdam Concertgebouw (Concert Hall) with music by the Music Boat |
1 February, 2009:
Fondsenwerving Status
Vandaag is het 1 Februari 2009. Mogenlijke deelnemers zijn nog
maar vier weken gegeven om te besluiten om wel of niet mee te doen aan
"Nederlandse Pramen op de Hudson". Het grootste gedeelte van mogenlijke
deelnemers, misschien 130 van de 140 die zich op gegeven hadden, zullen
waarschijnlijk willen weten voor dat ze een besluit maken hoe ze er voor
staan om een bijdrage te ontvangen om hun schip te vervoeren naar en van
New York.Alle
geinteresserde deelnemers zijn al verteld, per Nieuwsbrief van 13
December 2008 dat ze niet op financieele hulp moeten rekenen van de
HH400 Stichting of van SPTS. Ze zijn nu aan hun eigen lot
overgelaten.Omdat het bedoelde evenement, in onze opinie, één van de
grootste aantal toeschouwers aan zou kunnen trekken willen wij het graag
zien gelukken. Daarom boden wij onze hulp aan en maakte een voorstel
voor fondsenwerving. Dat voorstel werd niet aangenomen maar omdat wij in
de tussentijd verschillende eigenaars van boten hadden leren kennen
besloten wij de fondsenwerving te proberen.
Een noodzakelijke
eerste stap was het ontwerp en oublicatie van een website. Daar waren
wij in December mee klaar en het ging op de Internet op 1 Januari 2009.
Om het helemaal in orde te krijgen hadden wij informatie nodig over de
boten die mee wilde doen. Omdat wij geen informatie hadden over het
lidmaatschap van SPTS waren die bereid om op 13 Jnuary 2009 aan hun
leden te vragen. Tot nu toe hebben er ongeveer tien zich opgegeven.
De fondsewerving
taak is ingewikkeld omdat het nodig was in beide in Nederland en Amerika
te werken. Eerlijk gezegd hadden wij de meeste hoop in de Nederlandse
Gemeenschap in Amerka. Dat is omdat beide de HH400 Stichting en SPTS met
al hun connecties in Nederland er niet in geslaagd waren om fondsen te
werven. Wij concentreerde ons eerst op de Nederlandse diplomatische
legaties in Amerika. Deze waren een grote hulp geweest toen wij in 2007
een ande evenement aan het helpen waren. Deze keer gaven er maar een
paar antwoord en wij kregen ook geen antwoord van de Ambassade in
Washington DC. Voor de volgende tranche benaderde wij de comglomeraten
die hun zaken uitgebreid hadden naar Amerika. De meeste daarvan gaven
een vriendelijk antwoord maar dat was dat ze het nu niet konden
veroorloven door de financieele crisis of omdat ze in 2008 al geld aan
HH400 gegeven hadden.
Wij hadden al
eerder besloten dat de voorkeur zou gegeven moeten worden aan de
fomdsenwerving methode die gebruikt was in Amerika voor de Presidential
campagne. Dat was om veel gewone mensen te vragen voor een maar zeer
kleine donatie. Akhoewel de Nederlandse gemeenschap geconcentreerd is in
een paar grote staten is de rest verspreid over het hele land. Daarom
was net nodig voor ons om een database op te zetten van Nederlandse
clubs en stichtingen. Daar zijn wij nu mee bezig en zodra wij weer een
paar adressen opduiken gaan daar emails naar toe. We hadden gehoopt om
hier mee door te kunnen gaan ten minste toto het einde van Juni 2009.
Jammer genoeg besloten de organisatoren dat mogenlijke deelnemers al bij
het einde van deze maand moeten tekenen - een verlies van 3 - 4 maanden.
In Nederland zijn
wij door gegaan met hulp van een Persburo. Die hebben onze eerste
Persbericht geschreven; goed laten keuren door SPTS en ons; en een krant
heeft het al gepubliceerd. Dar boven zijn er nog verschillende boten
eigenaars die zelf door vechten met hun eigen fondsenwerving maar de
vlug aankomende "deadline' maakt de kans van succes vlug moeilijker.
Omdat wij al veel
tijd en werk geinvesteerd hebben zijn wij van plan om met de
fondsenwerving door te gaan, tenmiste tot aan de datum die nu vast
gesteld is. Jammer genoeg moeten wij nu allemaal inzien dat de kans voor
succes maar erg klein is.
Anthony (Ton) Van Vugt |
February
1, 2009:
Fundraising Status
Today is
February 1, 2009. Potential participants have been given only four more
weeks to decide whether to participate in the “Dutch Barges on the
Hudson” event or not. The vast majority of potential participants,
possibly as many as 130 out of 140, would probably need to know before
making a decision what their changes are of receiving a contribution
towards the cost of transporting their ship from the Netherlands to New
York and back.
All interested
participants have already been advised, through the SPTS newsletter of
13 December 2008, that they cannot count on any financial support from
either the HH400 organization or from SPTS. They were left to their own
resources. Because the planned event, in our opinion, could be the
biggest draw card among the list of planned events we would like it
to succeed. Therefore, we offered our services and put forward a
fundraising proposal. That proposal was not accepted but because we had
got to know several potential participants we decided to go ahead and
attempt to raise funds.
An
essential first step was to design and publish a website. This was
started in early December 2008 and it was launched on January 1, 2009.
To complete it we needed to provide information about boats that might possibly participate. As we had no information about SPTS
membership it agreed to put out a call to members on January 13, 2009 to
obtain that information. Up till now we have received only about ten
responses.
The fundraising task is complex because there was a need to work in both
the Netherlands and in the USA. Frankly, we placed our greatest hope on
the Dutch community in the USA. That is because both the HH400 Foundation
and SPTS with all their connections had already failed in raising funds
for this particular event in the Netherlands. We focused therefore first
on the usual contacts. The first were the Dutch diplomatic legations in
the USA. These had been of tremendous assistance when publicizing for us
another event in 2007. This time only a few replied - not even the
Netherlands Embassy in Washington DC. In the next round
we approached the usual Dutch conglomerates that have branched their
businesses to the US. Most of these were courteous but answered that
either they could not afford it under the current financial conditions
or had already provided funds to the HH400 Foundation in 2008.
We
had earlier decided that a preferred approach to fundraising might be
to follow the method that was successfully used for the recent
Presidential elections in the USA, that is, ask many ordinary people to
make but a small donation. The Dutch expatriate community, while there
are concentrations in several states, is quit dispersed. Hence, we
needed to establish a database of Dutch clubs and associations. This is
in progress now and communications to these are sent as soon as addresses
become available. We had hoped to have at least until the end of June
2009 to close the books. Unfortunately, the organizers have decided to
require potential participants to sign up by the end of this month,
cutting the fundraising period short by three to four months.
In
the Netherlands we have followed through with the assistance of a press
service. It has drafted our first Press Release; had this cleared with
both SPTS and ourselves. One newspaper (De Stentor) has accepted it for
publication already. Also, there are boat owners that are still
attempting to raise funds but with the approaching deadline their
chances of success are quickly diminishing.
As
we have already invested a lot of time and effort we intend to continue
the fundraising effort at least until the closing date that has now been
imposed. Unfortunately, we all must now admit that the prospects do not appear
to be good.
Anthony (Ton) Van Vugt
|
|
January 29, 2009:
Email message being send to all
Dutch Clubs and Associations in the United States
Dutch Tradition and
Pride on show
We assume
that you already know that this year, 2009, will see the 400th
anniversary of Henry Hudson’s arrival at what is now called New York
Harbor and the Hudson River in New York State.
Several
commemorative events are planned and among these is “Dutch Barges on the
Hudson.” As expatriates with long experience in the US, as sailors, and
organizers of public events we are of the opinion that this event, more
than any other, is the one that has mass spectator appeal.
To make the impact
in renewing cultural and commercial links between the Netherlands and
the USA, the event must be organized at a scale and format of which we
can all be proud. The public has already been promised
an
unparalleled
event showing a
grandiose
fleet of the
Netherlands' maritime patrimony.
This fleet
is intended to consist of traditional Dutch ships such as Frisian Tjalks;
Lemsteraken; a Poon from Zeeland province and small Boeiers. These types
of vessels already plied the Dutch rivers and canals at the time that
Henry Hudson arrived in the New World. They provide the link between
history and the present. No doubt, this could be a magnificent show in
New York Harbor and the Hudson River in September 2009.
The definition
of what is “unparalleled”
and a “grandiose fleet”
might be open to interpretation but literally the former means: “larger
and better than ever before” and the latter means: “on a magnificent
scale.” Having made these promises, Dutch tradition and pride are now at
stake.
About 140
owner/skippers in the Netherlands have indicated their willingness to
make their historic ships available for the event. That is already a
magnificent gesture. Unfortunately, the cost of shipping these vessels
from the Netherlands is beyond the means of the ordinary skippers and
crews that have spent a lot already to restore these vessels to their
former glory.
For this reason
we have launched a fundraising action. With the current financial
situation we decided to follow the same approach as was used for the
recent Presidential campaign in the US, that is, to ask a lot of people
for a small donation of $20 or more. 50,000 such donations in the
Netherlands and a similar number in the US would be sufficient to allow
us to keep our heads high and bring a reasonably-sized and
representative fleet to the US.
In these days
of financial uncertainty we have made arrangements for a safe and secure
method for pledges, when called, to be paid directly to the “Foundation
for the Promotion of Traditional Ships” or SPTS. It is the umbrella
organization in the Netherlands that represents all prospective
participants. SPTS has been accredited by the HH400 Foundation.
Therefore, no funds would ever pass through our hands.
To provide
adequate information to prospective donors and participants we have
launched a website on the Internet server of the originator of this
action. The site may be found at
www.van-vugt.com/HH400.
We now appeal to you
to bring this action to the attention of your members and associates.
Who knows, a single club or association might just be able to raise
sufficient funds to take on the sole sponsorship of one of these
beautiful ships.
Yours truly,
Anthony (Ton) Van Vugt
Retired World Bank Task
Manager
Founder of “Henry Hudson Friends”
Metro Washington DC, USA
Email:
Anthonyvanvugt (at) gmail.com
Tel: 703 734 2727 (local);
+ 1 703 734 2727 (international)
Jake F. Baker Lt. Col.
US Army (Retired)
Advisor and Public Relations Officer
Springfield, VA, USA
Email:
Jacobf.baker (at) yahoo.com
Tel: 703 607-8882 (local);
+ 1 703 607 8882 (international)
Riet F. Soeters
Local Government
Official and
Coordinator for the Netherlands
Rotterdam, the Netherlands
Email:
Mfsoeters (at) hetnel.nl
Tel: 010 404 6277
(local); + 32 10 404 6277 (international)
General
email:
HH400NY (at) gmail.com
(We apologize for
sending this to you as an email. But, it is faster and more efficient.
This email is targeted to those with an interest in Dutch-American
relations.
All associates that assist do so in a voluntary and unpaid capacity. )

Sailing the Hudson River at an earlier and better time. Close to 40
traditional Dutch barges participated!
|
28 Januari, 2009:
Een goed voorbeeld
om te volgen! Ere Consul Gieskes schrijft:
Hi Ton,Als Nederlands Consul in Boston en voormalig platbodem
wedstrijdzeiler wil ik heel graag $250 pledgen voor dit goede doel!
Veel succes. Hartelijke groeten,
Hans Gieskes
Honorary Consul for The Netherlands
20 Park Plaza Building suite 524
BOSTON MA 02116
617-542-8452 office
617-331-8547 cell
|
January 28, 2009:
A generous example to
follow! Honorary Consul Gieskes writes:
Hi Ton,
As consul for the Netherlands in Boston
and former competitive sailor of "platbodems" I would much to pledge
$250 for this worthwhile effort.
Much success. Kind greetings.
Hans Gieskes
Honorary Consul for The Netherlands
20 Park Plaza Building suite 524
BOSTON MA 02116
617-542-8452 office
617-331-8547 cell |
25 Januari, 2009:
Wij zijn niet meer “Vrienden
van HH400”
Na er ernstig over gedacht te hebben is het
besluit genomen om ons niet meer “Vrienden van HH400” te noemen. Dat is
niet meer nodig.
De omstandigheden
die ons naar dit besluit brachten zijn, onder anderen, de weigering van
HH400 om onze felicitatie met de succesvolle uitgave hun nieuwe website
op hun website te zetten. De text van die felicitatie staat in het
“Latest News” van 14 Januari 2009 hieronder. Hun rede was waarschijnlijk om anderen
niet van onze fondsenwerving te laten horen
Deze kinderlijke
actie en eigenlijk “black mail” ondermijnen en, eerlijk gezegd,
saboteren de fondsenwerving actie. Het zal de kans van deelname
verminderen, tenminste voor een gedeelte van de 120 mogenlijke
deelnemers die hun boten beschikbaar stellen.
Apart van de
zeer rijke elite, zijn er maar een paar die zich kunnen veroorloven om
de plannen van HH400 te ondersteunen van hun loon of pensioen. Deze
mensen willen hun schip beschikbaar stellen maar worden dan ook nog
verwacht om vliegkosten, marian, verzekeringen en brandstof te betalen.
Deze mensen hebben recht op financieele
bijstand.
Ondanks dat,
de organizatoren hebben expres de tijd korter gemaakt voor de eigenaars
en schippers om fondsen te werven. Ze moeten nu al bij het einde van
Februari 2009 besluiten of ze hun portemonnee open kunnen zetten om
tussen de
€15.000
en €30.000
van hun eigen geld uit willen geven om voor de transportatie van hun
boot te betalen.
De boten zij
in September 2009 in New York nodig. Wij hadden verwacht dat mogenlijke
deelnemers, en onze fondsenwerving, nog een andere drie tot vier maanden
zouden mogen hebben om te proberen om het geld bij elkaar te krijgen.
Wij zullen
doorgaan met onze fondsenwerving actie voor de eigenaars en de
schippers maar de weigering van HH400 om mee te werken maakt dtt
moeilijk of onmogenlijk.
Daarom, geen
“Vrienden van HH400” meer maar toch nog van eigenaars en schippers. |
January 25, 2009:
We are no longer “HH400 Friends”
After serious consideration we have
decided to no longer describe ourselves as “Friends of HH400.” It is no
longer appropriate.
The circumstances
leading to our decision are, among other, HH400’s refusal to post on its
website our congratulatory message that we had offered on the launch of
its new website. The text of that message is given in the “Latest News”
of January 14, 2009,
shown below. This refusal was deliberate so others could not learn about
our fundraising.
This childish
action and blackmail undermines and, in fact, sabotages the fundraising
effort. It diminishes the chances of at least a proportion of the 120 or
so owners and skippers of traditional boats to participate in the event
in New York.
Very few, except
the extremely rich elite, can afford to underwrite HH400’s plans from
their income or pensions. These owners are already prepared to make
their historic boats available but, in addition, are expected to incur
substantial private costs like air travel, insurance, accommodation,
marina and fuel costs. They deserve financial
support!
Yet, the
organizers our now deliberately cutting short the time allowed for
fundraising by requiring owners and skippers to already decide by the
end of February 2009, to commit to shouldering the $20,000 to $40,000
from their own resources to pay for transportation of their boats from
and back to the Netherland.
The boats are
needed in New York in September 2009. We would have expected that
potential participants, and our fundraising effort, would have been
allowed another three or four months to try and get the funds together.
We will continue
our fundraising effort for the owners and skippers but the refusal by
the organizers to cooperate has made it extremely difficult, if not
impossible, to succeed.
That’s why we’re
no longer “HH400 Friends” but remain friends of owners and skippers.
|
15 January 2009:
Vliegtuig lands in de Hudson Rivier
In haast de zelfde water
oppervlakte waar de platbodems verwacht kunnen worden te zeilin in de
haven van New York, net tegenover Manhayyan, een vliegtuig dat een paar
minuten eerder vertrokken was van New Jersey, werd geland door de
kapitein in de Hudson rivier.
Het allereerste onderzoek
schijn aan te geven dat het steigende vliegtuig tegen een vlucht van
Canada ganzen aan vloog die in de moiereassen en langs de kust van de
Hudson en naaien verblijven. Deze vogels zouden normaal Canade en neers
Amerika verlaten in de herfst om naar de warmte in het zuiden te vliegen.
Het is een mooi gezicht om die formaties zuid en in het voorjaar noord
te zien vliegen.
Maar met "global warming"
steeds meer vogels schijnen te besluiten om de moei;ijke vlucht niet te
maken en besluiten om de winter in de noorderlijke rivieren en steden te
besteden. Moeras en grass velden zijn er popular en zo zijn vuilnis
hopen.
Omdat het niet mogenlijk was om
terug te gaan of een ander vliegveld te bereiken maakte de piloot een
voorzichtige landing in dat gedeelte van de rivier waar bij coincidens
veel boten verkeer is. Dat is misschien de reden dat delijk na dat het
vliegtuig op het water lande het gelijk van alle kanten omringt was door
veel boten waaronder de bekende heen-en-weer boten.
Deze gebeurtenis was een
aanmaning van het gevaar dat wij in de lucht, op het land en op het
water kunnen verwachten. Een beleidvolle schipper maakt wel van te voren
een vaarplan. Dat moet nu al gedaan worden vor de bootschouw en de vaart
op de Hudson rivier.
PS: Op het moment dat het
ongeluk gebeurde stonden wij net in contact met de HH400 bestuur in
Amsterdam. |
January 15, 2009:
Plane lands in Hudson River, NY, USA
At almost exactly the same area where
the “platbodems” can be expected to cruise when in New York Harbor, just
off Manhattan, a plane that had just minutes earlier had taken off in
New Jersey, was landed by its skipper in the Hudson River.
Early investigations
seem to indicate that on take-off the plane might have encountered a
formation of Canada geese that live in the swamps and coastline along
the Hudson and the upper and lower Bay. These birds would normally leave
the Canada and the northern US states to fly south for the warmer
weather. It is a fabulous to see the formations fly south and return in
spring.
However, with
global warming more and more birds seem to decide to not make the
arduous flight and decide instead to winter over in the rivers and near
towns in the north. Swamps and grassy areas are popular. So are garbage
dumps.
Unable to return
to the airport and out of reach of an alternative airport the pilot made
a controlled descent and landing at that part of the river where,
coincidentally, there is a lot of river traffic. That’s probably the
reason why immediately upon entering the water and remaining afloat de
plane was immediately surrounded by many boats, including the famous
ferries that ply the river.
This event
reminds us of the dangers that we may face us in the air, on land and on
the water. The prudent skipper will plot the course well ahead of time.
Start doing that now for the fleet show and for the way up the Hudson
River.
PS: At the same
moment that the accident happened we were in contact with the HH400 in
Amsterdam.
|
14 January 2009:
HH400 lanseerde hun nieuwe website en "Vrienden
van HH400" stuurde een felicitatie:
"Sta ons toe om de eerste te zijn om
te feliciteren met de nieuwe website. Het heeft veel informatie en is
makkelijk te navigeren."
De site heeft grote waarde voor de gene die geinteresserd zijn om mee te
doen of om te helpen met het succes van de festiviteiten.
Onze groep van Amerikaanse en
Nederlandse vrienden zijn aan het proberen om te helpen met een
fondsenwerving om meer van de traditionele schepen naar New York en de
Hudson rivier te brengen,
Het website wat wij met veel toewijding en veel werk hebben kunnen
publiceren voor dit doel inmaar een kleine maar belangreike bijdrage.
Het is ook belonend om te weten dat onze bijdrage door HH400 op prijs
gesteld wordt.
Link: www.van-vugt.com/HH400
Het automatisch antwoord dat ontvangen is
zegd: "Bedankt voor U bericht
dat op de website gezet zal worden zodra onze webmaster dat goedgekeurd
heeft."
HH400 antwoord dat ze on felicitatie alleen maar willen
publiceren als wij ons niet langer "Vrienden van HH400" noemen.
|
January 14, 2009:
HH400 launches its new website and " HH400
Friends" sends an congratulatory message:
"Allow me to be the first to congratulate
HH400 om the launch of its new website. It is very informative and easy
to navigate.
The site is of great value to those that
are interested and would like to participate in or assist with the
success of the proposed celebrations.
Our group of
American and Dutch friends are attempting to assist by raising funds to
bring more traditional ships to the US to partake in the fleet show in
NY Harbor and the voyage up the Hudson River.
The website that
we, with great dedication and a lot of effort have established for this
purpose is a small but significant way to contribute. It is also
rewarding to know that our efforts are appreciated by HH400.
Link: www.van-vugt.com/HH400
The automated reply
received is: "Thank
you for your message that will be published on the message board after
approval by the webmaster."
HH400 states that it won't publish our
congratulation unless we cease to describe ourselves as "Friends of
HH400." |
|
1 Januari 2009:
Onze website is gelanceerd
Na een maand hard gewerkt te
hebben, zelf gedurenede de feestdagen, hebben wij onze website op de
Internet kunnen zetten. Alhoewel er natuurlijk nog veel correcties nodig
zijn - speciaal in de Nederlandse vertalin - wisten wij dat het nodig
was om spoedig te beginnen omdat wij maar zes maanden hadden voor de
fondswerving.
De eerste grote taak was om lijsten op te zetten van mogenlijke
donateurs. Als wij al eens eerder gedaan hadden (Zie www.hongertocht.org)
willen wij weer hulp zoeken van de Nederlandse leaties in Amerika. In
het verleden waren dat goede vrienden,
Daarna is het plan om contact
op te nemen met de grote Nederlandse internatonalezaken die zich met
succes hebben uitgebreid in de VS. Daar zijn bij inbegrepen bekende
zaken zoals Heineken en Amstel en een aantal fabrikanten en financiele
adviseurs.
Desondanks, vanwege de slechte internationale financiele
ontwikkelling, dachten wij dat het uiteindelijk succes hoofdzakelijk zou
afhangen van de Nederlands Gemeenschap in de VS en, misschien, in
Canada. Dar werd geschat te zijn tussen 5 tot 8 miljoen mensen,
Het beginpunt voor onze lijst
komt van de website van de Nederlandse Ambassade dat contact addessen
geeft voor de legaties en Nederlandse clubs en verenigingen. Dat zou ons
kunnen leiden naar tenminste 100 organisaties die direct in contact
staan met de Nederlandse gemeenschap. Het is natuurlijk duidelijk dat
hun medewerking nodig is voor succes. We hopen dat de informatie op de
Nederlandse ambassade current is maar wij weten dat soms zulk soort
lijsten niet goed bijgehouden worden.
Als het allemaal gaat zoals wij
van plan zijn moet het mogenlijk zijn om de eeerste communicaties naar
de legaties, Nederlandse zaken en naarclubs en verenigingen uittesturen
in Februari 2009. Wij verwachten ook dat het nodig zal zijn om,
gedurende de maanden maart t.e.m. Mei op te volgen; de pledges te
inkasseren in Juni 2009 en dan naar Nederland te sturen in Juli 2009.
Het is een grote taak. |
January 1, 2009:
Our website is launched
After a month's
hard work, even over the holidays, we launched today our website on the
Internet. While, obviously, a lot of editing is still needed -
particularly of the Dutch translation - we knew that is was important to
get started. After all, we have just only six months to complete our
fundraising.The first major
task is to compile a database of potential donors. As we did on an
earlier occasion (see: www.hongertocht.org) we'll seek support from the
Dutch Legation in the US. In the past this proved to be a formidable
ally.
Next we plan to do the rounds
of Dutch-based conglomerates that have successfully spread their
business activities to the US. This includes the "notables" like
Heineken, Amstel and a number of manufacturing firms and those in the
financial service sector.
However, given the
deteriorating international financial situation success, we think, will
largely depend on the Dutch Community in the US and, possibly, Canada.
Estimates of of the population in the US that have Dutch origins range
from 5 to 8 million.
The starting point for our
database is the list of legations and Netherlands Clubs and Associations
as published on the website of the Netherlands Embassy. That should lead
us to perhaps as much as 100 organizations that have direct links to the
Dutch community. It is obvious that there cooperation is essential for
the success of the fundraising activity. It is hoped that the Embassy's
information is complete and up-to-date because the maintenance of such
records sometime gets neglected.
If this goes as planned we
should be able to send our first mailing to the Netherlands Legations;
the Dutch-linked business and the Clubs and Associations out in February
2009. It is expected that there will be a need for regular follow-ups
during the months, March to and including May; call on the pledges in
June 2009 and remit the funds to the Netherlands in July, 2009. It's a
tall order.
|
23 december 2008:
SPTS komt
uit met een rapport over de geleidelijke voortgang en voorlopige
arangementen voor de deelname van de platbodems in de HH400
festiviteiten.Het goede nieuws
is:
(a) SPTS lag tijdig en goed rapport voor. Onze
felicitaties!;
(b) Mogenlijke deelnemers weten nu precies waar
ze aan toe zijn;
(c) De kost om de schepen te transporteren is
belangrijg verlaagd. Eerst was het €500 per m2,
toen €400 en nu maar €356. Dat is een 30% korting;
(d) Dit bedrag is gebaseerd op de
transportatie van in totaal 15 boten. Het moet mogenlijk zijn om de
extra 5 boten nodig zijn te vinden;
(e) Het programma dat voorgesteld is zeer
uitgebreid en zou de deelnemers de kans geven om iets van New York te
zien;
(f) Het is nu voorgesteld om te boten in Albany
te ontladen en dan de Hudson rivier af te varen naar New York. Het
opladen zou in andere havens kunnen gebeuren. Dat is een uitstekend idee;
(g) Het zou mogenlijk zijn om eerder te
arriveren of later van Amerika te vertrekken. Dat is een heel goed idee
voor deelnemers die de kans waar zouden willen nemen om meer uitgebreid
te zeilen in de US; en
(h) Eén van de sponsors bied
pakketten aan van almanakken en kaarten. Het zou interessant zijn wat in
een pakket zit. De meest belangrijk zijn de kruisgidsen en zeekaarten. Het is
mogenlijk om de kaarten op de Internet te vinden via NOAA. Niettemin kan
het de moeite waard zijn om het pakket te kopen bij een boekenhandel met
mensen die ervaring hebben met zeilen aan de oostkust van Amerika.
Het slechte nieuws is:
(a) Maar tien (10) van de 140 eigenaren van
platbodems die geinteresserd zijn om meete doen hebben getekend. Zo'n
klei aantal deelnemers is, in mijn opinie, haast belachelijk voor HH400.
Maar zelfs maar één boot kan plezier in New York en
de Hudson hebben;
(b) Eigenaars die in deelname
geinteresserd zijn moeten zelf de hele kost betalen uit eigen zak,
inclusief de transportatie kost. He is redelijk om nu al uitterekenen
wat de extra kosten zouden zijn;
(c) De tijd die in Albany
beschikbaar zou zijn om de boot weer op te takelen en vooraden aan board
te krijgen is kort. In onze opinie de tocht van 120 zeemijlen de Hudson
rivier af , moet gecombineerd worden met de beleefdheidsvisites in de
haventjes langs de Udsn rivier. Schippers en bemanning zouden vlug
inburgeren en uitgerust aankomen in New York om daar deel te nemen
activiteiten op het water of land.
Daarna Kunnen ze kiezen of ze
de Hudson weer op willen gaan om de kanalen in New State te verkennen;
New York verlaten om LOng Island Sound op te gaan; of naar het zuiden te
gaan op de Chesapeake Bay en misschien zo ver zuid als Florida.
(d) Zoals wij eerder voorgesteld
hebben recommenderen wij dat SPTS nu een vaarplan in elkaar zet voor
ieder van deze mogenlijkheden zodat mogenlijke deelnemers kunnen kiezen.
Anders vraag Q & A.
Onze aanbevelingen zijn:
(a) Besluit, in principe, of je deel wil nemen;
(b) Ga na wat de kansen zijn om zelf al wat
sponsors te vinden - grote of kleine;
(c) Besluit voor hoe lang je in Amerika zou
willen zeilen. Als je daarover geen besluit kan maken bespreek dat met
ons;
(d) Als U in aanmerking wil komen voor
sponsering op deze website kijk naar het voorbeeld van "Pieternel" en
begin met het voorbereid van de modige tekst en fottos; en neem contact
op met ons;
(e) Maak een lange lijst van al de vragen die
je graag beantwoord zou willen hebben op de volgende Informatie
Vergadering van SPTS.
Om de hele tekst van de Nieuwsbrief"
bij SPTS te lezen
Klik op een van de twee links hieronder aangegeven:
Nieuwsbrief 23
December 2008
Na de "Nieuwsbrief" gelezen te hebben sluit het PDF bestand
OF Klik de
link SPTS #1
onderaan deze pagina |
December 23, 2008:
SPTS issues progress
report (in Dutch) about the proposed and tentative arrangements for the
participation of "platbodems" in the HH400 celebrations.
The good news is:
(a) SPTS has provided a good and timely report.
Our congratulations!;
(b) Potential participants now know exactly
where they stand;
(c) The transportation cost has been
substantially reduced. First is was Euro 500 per m2,
then €400 and now only €356. That's a nearly 30% reduction;
(d) The quote is based on the
total shipment of 15 boats. With some effort we hope that it is possible to
sign-up the needed 5 extra vessels;
(e) The proposed program, outside the platbodem
event, is extensive
and give participants the opportunity to see something of New York;
(f) It's proposed to launch the vessels in
Albany and sail down the Hudson River. The hauling out could
be arranged for different ports. These are excellent
suggestions;
(g) There are options for early arrivals and/or
late departures from and to the US. That's good news for those that want
to undertake more extensive cruising while in the US; and
(h) One of the sponsors offers "packages" of
charts and "almanacs." It would be interesting to find out what's in
the packages. The most important are the Cruising Guides and charts. It is possible
to download the needed charts from the NOAA website. However, it might
be worthwhile to get a pre-prepared package from a business with people familiar
cruising the east coast of the US.
The bad news is:
(a) Only 10 of the 140 owners of "platbodems" that have
expressed an interest in participation have signed up. Such a small
number, in my opinion, make a farce of the event for HH400. However,
even a single boat can have a ball of a time in New York and the Hudson;
(b) Owners interested in participation have to
meet the full cost from their own resources, including transportation.
It would seem reasonable for a calculation to be made of the ancillary costs;
(c) The period that's available in Albany on
arrival to
commission the boat, buy and load supplies is short. In our opinion the 120 nautical
miles down the Hudson river, should be combined with the proposed
courtesy visits to the harbors on the way to New York. The skippers and
crew would arrive
refreshed in New York to get involved there in the almost nonstop
activities on the water and on land. Thereafter, they could
choose to sail up the Hudson again and explore the New York State canal
system; or leave Manhattan and sail Long Island Sound; or go south to roam
the Chesapeake Bay, and visit Washington DC; Annapolis and Baltimore or go further
south to Florida.
(d) As earlier suggested it is strongly
suggested that SPTS prepare a float plan for each of these alternatives
now so that participants can make a choice in advance. Failing that, they can
ask us in our Q & A section.
Our recommendations
are:
(a) Decide whether, in principle, you would
like to participate;
(b) Assess what your chances are to already get
some sponsors, large or small;
(c) Decide the length of period that you would
like to sail in the US. If you can't make up your mind discuss it with
us;
(d) If you would like to qualify for
sponsorship on this website, look at the example of "Pieternel"; start
the preparation of the needed text and photos; and get in touch with
us; and
(e) Make a list of all possible questions that
you have and put them on the table when you attend the next Information
Meeting of SPTS.
To read the full text of the "Nieuwsbrief" by SPTS
(in Dutch)
click on either of the
two links shown hereunder:
Nieuwsbrief 23
December 2008
After reading the "Nieuwsbrief" close the PDF File
OR Click the
link "SPTS #1"
at the foot of this page
|
1 December 2008: Ontwerp van de website
begon met medewerking van HH400 vrienden in Nederland en Amerika. Onze
dank gaat naar: Dick van Belle (Internet en andere communicaties);
Jake Bakker (Vertaling); Riet Soeters (Coordinatie) en Ton
Zaal (vertaling).
|
December 1, 2008: Design of website
started with inputs by HH400 friends in the States and the Netherlands.
Our thanks goes to: Dick van Belle (Internet and other
communications); Jake Bakker (Translation); Riet Soeters
(Coordination) and Ton Zaal (Translation). |
|
Om terug te gaan naar het Laatste Nieuws klik "UP" |
To go back to the "Latest News" Click on "UP" |

|